Tussen de vele jurische, commerciële, technische, ... vertalingen is er soms ook ruimte voor wat meer literair werk. Een roman voor volwassenen of een educatief kinderboek, het geeft steeds een heel fijn gevoel om te mogen bijdragen aan het werk van gemotiveerde en getalenteerde auteurs.