|
|
Onze diensten
Vertalingen
| - voor particulieren: geboorteaktes, huwelijksaktes, echtscheidingsaktes, bewijzen van goed zedelijk gedrag, overlijdensaktes, rijbewijzen, diploma’s en schoolrapporten
| - voor bedrijven: notariële aktes, werkvergunningen, volmachten en overeenkomsten
| - Handleidingen
- Websites, folders en brochures
- Handboeken
- Veiligheidsinstructies
- Technische vertalingen
- Vertalingen van persartikelen
- Literaire vertalingen (klik hier voor voorbeeld)
- Revisie van vertaalde teksten
|
- Conferentietolken (Pools (A), Nederlands (B), Duits (C))
| - Consecutief tolken
- Op verplaatsing – in België, Nederland maar ook bijvoorbeeld in Polen, Tsjechië en Slowakije, waar we een netwerk van ervaren tolken hebben
- Tolken tijdens onderhandelingen, bedrijfsbezoeken en beurzen
- Gerechtstolken
- Tolken tijdens culturele gebeurtenissen
- Tolken tijdens interviews voor pers, radio en televisie
- Tolken tijdens cursussen en opleidingen (veiligheid, technische opleidingen)
| |
Ons bureau legt zich vooral toe op de Poolse taal, in combinatie met het Nederlands en het Duits. Dankzij ons uitgebreid netwerk van ervaren tolken van andere Slavische talen, bieden we tevens de mogelijkheid om vertaal- en tolkopdrachten vanuit en naar het Tsjechisch, Slowaaks, Russisch, Kroatisch en Bulgaars uit te voeren. |
Bovendien wordt ons netwerk van vertalers en tolken steeds uitgebreid dus indien u een vraag hebt in verband met een andere talencombinatie, neem gewoon contact op met ons. |
Voor vertalingen toegezonden in elektronische vorm, wordt de prijs aangerekend op basis van het aantal woorden in de brontekst. Indien de tekst per post, per fax of als ingescand document werd toegezonden, wordt de prijs berekend op basis van het aantal woorden in de doeltekst. Elke vertaling is anders, daarom wordt de prijs individueel aangerekend afhankelijk van de moeilijkheidsgraad, omvang, opleverdatum en de lay-out van de tekst. In geval van langere teksten, worden er kortingen toegepast. Toeslagen worden aangerekend in geval van spoedopdrachten, beëdigde vertalingen en voor een bijzondere lay-out. Voor tolken wordt de prijs per uur aangerekend, of per dag in geval van opdrachten die langer dan 5 uur duren. Ook hier worden de prijzen individueel bepaald. |
Gelieve ons te contacteren voor een vrijblijvende offerte. |
|
|
|
|
